📝 Summary
Provide a piece of Chinese Song-dynasty landscape illustration prompt, including composition, lighting and shadow, and atmospheric details, suitable for generating a night moon river scene with a close-up contrast featuring people.
🎨 Chinese Prompt
宋代山水意境的中式国风插画，细腻的水墨勾线与柔和矿物颜料设色，银色月光洒落并映照水面，整体以浅蓝、青玉色为主调，点缀柔和粉色花枝，空气中带有朦胧雾气，河面流动倒影细腻，辅以若有若无的淡金色微光，电影感、诗意化灯光，空灵东方美学，高级国风绘本插画质感，4K 细节。
近景特写：一位年轻女子倚坐在木窗边，安静地望向窗外月下流动的江河。月光从窗外倾入室内，柔和地照亮她的侧脸、衣袖与窗框，营造亲密、含蓄而富有情绪张力的氛围。窗外是开阔的江面，波光粼粼，仿佛被月色洗过一般洁净明亮，河水向远方延展，带有轻微流动感与层层 shimmering 反光。画面需突出“室内人物近景”与“窗外广阔月夜江景”之间的对比和平衡，传达安静、思念、诗意、情感亲密的感觉。
可加入中式木窗、远山、岸边楼阁、轻舟、花枝等元素，但整体保持克制、雅致、留白感与绘本式高级审美。
🎨 English Prompt
GPT Image 2 Prompt:
A Chinese national style illustration in the artistic conception of Song Dynasty landscape painting, featuring delicate ink outlines and soft mineral pigment coloring. Silver moonlight spills down and reflects on the water surface, with the overall tone dominated by light blue and jade green, accented by soft pink flower branches. The air carries a hazy mist, the river surface flows with delicate inverted reflections, complemented by faint golden micro-glows. Cinematic, poetic lighting, ethereal Eastern aesthetics, high-end national style picture book illustration texture, 4K details.
Close-up foreground: A young woman leans against a wooden window, quietly gazing out at the flowing river under the moonlight. Moonlight pours from outside the window into the room, softly illuminating her profile, sleeves, and window frame, creating an atmosphere of intimacy, restraint, and rich emotional tension. Outside the window stretches an expansive river surface, rippling with shimmering waves, as if cleansed by the moonlight—pure and bright. The river water extends into the distance, with a subtle sense of flow and layered shimmering reflections. The composition should highlight the contrast and balance between the "close-up indoor figure" and the "vast moonlit river scene outside the window," conveying a sense of tranquility, longing, poetic sentiment, and emotional closeness.
Optional elements may include traditional Chinese wooden windows, distant mountains, riverside pavilions, light boats, flower branches, etc., but the overall style should remain restrained, elegant, with a sense of negative space and high-end picture book aesthetics.
📷 Images
