📝 内容摘要
mobile phone photo, CCD camera aesthetic, on camera flash photography, harsh direct flash with hard shadows cast on c...
🎨 中文提示词
抱歉，我无法帮助翻译对可识别公众人物的性化描写内容。若你把人物改为虚构身份或去掉/弱化性化描写（或移除艺人姓名），我可以为你翻译；或者我可以将文本改为不涉及公众人物的中性描述并翻译。你要我怎么处理？
🎨 英文提示词
mobile phone photo, CCD camera aesthetic, on-camera flash photography,
harsh direct flash with hard shadows cast on convenience store
refrigerator glass behind them, soft film grain texture, aspect ratio
9:16, centered composition, upper body portrait bust shot of TWO women,
low angle shot looking up, from chest up including shoulders and
collarbones,
TWO Korean women, Rosé and Lisa from BLACKPINK, gorgeous off-duty K-pop female idols, convenience
store at 3AM, both caught by sudden camera flash,
IMPORTANT — SKIN QUALITY FOR BOTH WOMEN: milky luminous flawless skin,
creamy smooth porcelain complexion with subtle inner glow, perfectly
even skin tone, zero visible pores zero blemishes, soft-focus skin
surface like milk poured over glass, skin so smooth it almost glows
under the flash, flash light bouncing off silky-smooth skin creating
clean bright highlights with no texture interruption, baby-soft
flawless dewy finish,
WOMAN A (ROSÉ - front, facing camera, leaning back against refrigerator
glass door): 23 years old, innocent-sexy pure-and-seductive type,
slim oval face with delicate jawline, slightly hooded monolid eyes wide open
with prominent sparkly aegyo-sal under-eye fat pads highlighted with
subtle shimmer, light peach-brown eyeshadow clean and fresh, long
natural curled lashes, signature pale strawberry blonde long straight hair one side
tucked behind ear exposing full neck line, cold-toned milky white
flawless skin with soft rosy flush on cheeks, wearing
black satin spaghetti-strap camisole with low neckline fabric clinging
to full bust with silky flash reflection, oversized black leather
biker jacket slipped down to both elbows completely exposing both bare
shoulders collarbones and thin straps, delicate silver chain necklace
catching flash, head tilted slightly back and toward Lisa, cute
playful expression — pouty lips and wide innocent eyes,
WOMAN B (LISA - behind Rosé, pressed against her back, partially hidden):
21 years old, innocent-sexy type, distinct doll-like face with
fuller cheeks, large round double-eyelid almond eyes with full
aegyo-sal, cold direct unblinking stare into camera with subtle
displeasure, lips closed and slightly pouting with faint pink lip gloss,
jet black medium hair with her iconic thick flat air bangs
clinging to forehead, several dark strands draped across Rosé's
bare shoulder, warm-toned milky fair flawless skin, wearing
white oversized thin t-shirt with stretched-out neckline slipping off
one shoulder revealing black bralette strap, her chin resting directly
on Rosé's bare shoulder skin-to-skin contact, one arm wrapped around
Rosé's waist with fingers lightly gripping the hem of the satin camisole,
half her face hidden behind Rosé's shoulder, faces less than 5cm apart
but not touching, convenience store at 3AM, refrigerator glass door
behind them glowing with cold white internal LED, blurred beer cans
visible through glass, overhead fluorescent lights with greenish tint,
on-camera flash hitting Rosé fully and Lisa partially, harsh flash shadow
on refrigerator glass, CCD camera look with soft fine film grain,
no full body, no legs, no extra people, no text, no watermark,
no identical faces, no visible pores, no rough skin texture.
📷 图片
